Ce n’est pas toujours de ta faute! – Comprendre les femmes japonaises – [Rencontre asiatique]

J’ai récemment reçu un e-mail d’un homme qui vient de devenir «éclairé» (pour ainsi dire). Juste après avoir fini de lire le livre électronique Understanding Japanese Women, il s’est assis derrière son ordinateur pour me dire ceci:

«Ma femme japonaise et moi avons eu des problèmes récemment. Votre livre m’aide à réaliser que tous les problèmes ne sont pas causés par moi! »

Que vous ayez une femme japonaise ou une petite amie japonaise, il viendra un moment où des problèmes surgiront. Et quand ils le font, il est presque inévitable que vous, l’homme, soyez blâmé.


S’il est vrai que dans les relations interraciales, l’homme fait une bonne part des erreurs, «l’autre moitié» féminine en fait autant (elles refusent tout simplement de l’admettre). En ces temps de conflits relationnels, il est important d’affronter le problème non pas en tant qu ‘«accusé» ni en tant qu’ «accusateur» mais de la position «diplomatique».

Honnêtement examinez le problème et recueillez autant d’informations culturelles que possible. Avec une compréhension plus large de la culture derrière le problème, vous pouvez alors décider si vous êtes vraiment en faute, votre femme japonaise (ou petite amie japonaise) est en faute, ou les différences de culture sont en faute.

Maintenant, voici le point principal: Si le problème est dû à des différences culturelles, ne vous blâmez pas!

Mon mariage avec ma femme japonaise a survécu à tant de tempêtes parce que nous avons pu découvrir que la racine de nos problèmes était de simples malentendus sur la culture de l’autre. Avec cette connaissance, nous pourrions cesser de nous blâmer les uns les autres et régler les différences.